Concours Old Dutch Lumières, caméra, collaction

RÈGLEMENT DU CONCOURS

En participant à ce concours, les personnes participantes acceptent de respecter le présent règlement officiel. Les décisions de l'organisme indépendant chargé du concours relativement à tous les aspects du concours sont finales. Le concours n’est aucunement commandité, avalisé ou administré par Cineplex Entertainment LP (« CineplexMD »). Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements personnels au commanditaire et non à Cineplex. Les renseignements que vous fournissez seront utilisés uniquement pour gérer le concours conformément à la politique du commanditaire sur la vie privée. CineplexMDest entièrement dégagée de toute responsabilité par tous les participants de ce concours. Les questions, les commentaires ou les plaintes concernant le concours doivent tous être adressés au commanditaire et non à CineplexMD.

1. COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours Old Dutch Lumières, caméra, collaction (le « concours ») est commandité par Les Aliments Old Dutch Ltée (le « commanditaire »). Le concours débute à 10 h (HE) le 4 juillet 2022 et se termine à 23 h 59 min 59 s (HE) le 24 septembre 2022 (la « période du concours »). Toutes les heures sont des heures de l'Est.
2. ADMISSIBILITÉ : Pour participer au concours et courir la chance de gagner un prix, toute personne (« personne participante ») doit être résidente autorisée du Canada ayant atteint l'âge de la majorité établi dans la province/le territoire dans lequel elle réside. Nonobstant ce qui précède, ce concours ne s’adresse pas aux employés du commanditaire, CineplexMD, de ses sociétés affiliées, de ses représentants ou agents, de leurs agences de publicité ou de promotion respectives, de l'organisme indépendant chargé du concours, ni aux membres de la famille immédiate de ces employés (quel que soit leur lieu de résidence) ou des personnes avec lesquelles ils habitent (qu'ils aient ou non un lien de parenté avec l'employé).  Dans ce règlement officiel (le « règlement officiel »), « famille immédiate » signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et/ou conjoint(e) en droit ou de fait.
3. COMMENT PARTICIPER : Aucun achat requis. Pour participer au concours, visitez le site www.concourscollaction.com (le « site Web du concours ») et remplissez le bulletin de participation en inscrivant votre province de résidence, code postal, une adresse de courriel valide et un numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional); cochez la case pour confirmer que vous participez au concours et que vous respectez le présent règlement officiel; et indiquez si vous souhaitez recevoir de l'information sur les promotions futures et les nouveaux produits du commanditaire (facultatif). Si vous êtes jugé admissible en fonction des critères d'admissibilité énoncés à la règle 1based, vous recevrez une (1) participation au concours (la « participation ») pour la période de prix hebdomadaire applicable (voir la règle 5) et une (1) participation pour la période de prix quotidien applicable (voir la règle 6). Veuillez noter que chaque tirage d’un prix hebdomadaire est associé à une région particulière et vous ne serez admissible au tirage d’un prix hebdomadaire que si vous avez participé pendant la période de prix associée à votre province ou territoire de résidence (voir la règle 5). Vous pouvez toutefois recevoir une (1) participation au tirage d’un prix quotidien, peu importe votre province ou territoire de résidence.
4. PARTICIPATIONS : Limite d’une (1) participation par personne par période de prix quotidien (voir la règle 6), et d’un total de quatre-vingt-trois (83) participations au maximum pendant la totalité de la période du concours. Vous pouvez utiliser une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours et le nom inscrit sur le bulletin de participation (voir la règle 3) doit être le même que le nom associé à l’adresse de courriel (voir la règle 3).  Quiconque est trouvé coupable de participer d'une manière non autorisée dans ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de participations permis par ce règlement officiel sera disqualifié. La preuve de transmission (saisies d'écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des participations en retard, perdues, falsifiées, mal adressées, mutilées ou incomplètes, lesquelles seront annulées. La preuve de la soumission d’une participation ne constitue pas une preuve de réception par le commanditaire. Les participations doivent être reçues pendant une période de prix hebdomadaire applicable à la région pertinente (voir la règle 5) pour être admissibles au tirage correspondant à la période de prix hebdomadaire applicable (voir la règle 8), et toutes les participations doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s HE le 24 septembre 2022 (la « Date de clôture du concours »).
5. PÉRIODES DE PRIX HEBDOMADAIRE : Le concours comprend douze (12) périodes de prix hebdomadaire (chacune étant une « période de prix hebdomadaire ») - chaque période de prix hebdomadaire comprenant un (1) prix hebdomadaire (le « prix hebdomadaire »). Chaque période de prix hebdomadaire sera associée avec une (1) des quatre (4) régions suivantes (i) Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut (la « Région de l’Ouest »); (ii) Ontario (la « Région de l’Ontario »); (iii) Québec (la « Région du Québec »); et (iv) Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador (la « Région de l’Atlantique »). Seules les participations reçues pendant une période de prix hebdomadaire de personnes participantes qui résident dans la région pertinente (une « participation valide ») seront admissibles au tirage pour la période de prix hebdomadaire (voir la règle 8). La 1repériode de prix hebdomadaire débutera à 10 h (HE) le 4 juillet 2022 et se terminera à 23 h 59 min (HE) le 10 juillet 2022, et chaque période de prix hebdomadaire suivante débutera à minuit (HE) et se terminera à 23 h 59 min (HE) de la façon suivante : 

   Période de prix hebdomadaire	Date de début et date de fin	Dates des tirages hebdomadaires	Région
   1	Débute le 4 juillet 2022 et se termine le 10 juillet 2022	12 juillet 2022	Ontario
   2	Débute le 11 juillet 2022 et se termine le 17 juillet 2022	19 juillet 2022	Québec
   3	Débute le 18 juillet 2022 et se termine le 24 juillet 2022	26 juillet 2022	Ontario
   4	Débute le 25 juillet 2022 et se termine le 31 juillet 2022	2 août 2022	Québec
   5	Débute le 1er août 2022 et se termine le 7 août 2022	9 août 2022	Ontario
   6	Débute le 8 août 2022 et se termine le 14 août 2022	16 août 2022	Québec
   7	Débute le 15 août 2022 et se termine le 21 août 2022	23 août 2022	Ouest
   8	Débute le 22 août 2022 et se termine le 28 août 2022	30 août 2022	Atlantique
   9	Débute le 29 août 2022 et se termine le 4 septembre 2022	6 septembre 2022	Ontario
   10	Débute le 5 septembre 2022 et se termine le 11 septembre 2022	13 septembre 2022	Québec
   11	Débute le 12 septembre 2022 et se termine le 18 septembre 2022	20 septembre 2022	Ouest
   12	Débute le 19 septembre 2022 et se termine le 24 septembre 2022	27 septembre 2022	Atlantique

   Les participations ne seront PAS reportées aux tirages des périodes de prix hebdomadaire suivantes.

6. PÉRIODES DE PRIX QUOTIDIEN : La période du concours sera divisée en quatre-vingt-trois (83) périodes de prix quotidien (chacune étant une « période de prix quotidien » ou collectivement les « périodes de prix quotidiens »). La 1re période de prix quotidien débute à 10 h HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 4 juillet 2022, et chaque période de prix quotidien suivante débute à minuit HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le même jour pendant la durée de la période du concours.
7. PRIX : Au total, il y a quatre-cent-quatre-vingt-dix-huit (498) prix quotidiens (les « prix quotidiens ») et douze (12) prix hebdomadaires (les « prix hebdomadaires ») à gagner pendant la période du concours, répartis de la façon suivante :
8. PRIX QUOTIDIENS : Il y aura quatre cent quatre-vingt-dix-huit (498) prix quotidiens à gagner et six (6) prix quotidiens seront attribués par période de prix quotidien (voir la règle 6). Chaque prix quotidien est constitué de deux (2) codes promotionnels pour admission générale dans les cinémas CineplexMD (chacun étant un « code promotionnel »), chaque code promotionnel donne droit à un (1) billet gratuit pour une admission générale dans un cinéma CineplexMD au Canada.  La valeur au détail approximative (VDA) d’un prix quotidien est de 27 $ (CA). Limite d'un (1) prix quotidien par personne. Le code promotionnel unique est VALIDE EN LIGNE SEULEMENT à l’adresse www.Cineplex.com ou sur l’appli mobile CineplexMD et donne droit à un (1) billet gratuit pour une admission générale, et il doit être échanger pour une représentation qui ne commence pas après 23 h 59 HE le 31 mars 2023. L’offre d'une admission générale gratuite est applicable à l'achat d'un billet pour une admission générale. VALIDE POUR LES REPRÉSENTATIONS du dimanche au jeudi (inclusivement) seulement. Non valide pour les représentations de minuit. Un supplément par billet payant ou gratuit est applicable aux entrées IMAXMD, UltraAVXMD, UltraAVXMD3D, ScreenX, VIP (19 ans +), aux représentations numériques 3D ou aux sièges 4DX ou DBox. Ne peut être jumelé à d’autres promotions, bons, bordereaux ou offres de remise spéciale, ni échangé contre des projections de films autres qu’un long métrage et des présentations spéciales de CineplexMD. Les billets gratuits pour une admission générale ne permettent pas d’accumuler des points Scene+MD. LES BILLETS NE SONT PAS REMBOURSABLES. Les offres ne peuvent être remboursées contre de l’argent comptant et ne peuvent être revendus. AUCUNE PROLONGATION DE DÉLAI N’EST AUTORISÉE. CONFIRM YOUR ORDER BEFORE PURCHASE. LES TRANSACTIONS EN LIGNE NE SONT PAS REMBOURSABLES. D’AUTRES RESTRICTIONS PEUVENT S’APPLIQUER. AUCUNE SUBSTITUTION PERMISE.
9. PRIX HEBDOMADAIRES : Il y a douze (12) prix hebdomadaires à gagner pendant la période du concours et un (1) prix hebdomadaire sera attribué par période de prix hebdomadaire (voir la règle 5). Les prix hebdomadaires seront distribués entre les régions de la façon suivante : (i) quatre (4) prix hebdomadaires à gagner dans la région de l’Ontario, (ii) quatre (4) prix hebdomadaires à gagner dans la région du Québec, (iii) deux (2) prix hebdomadaires à gagner dans la région de l’Atlantique et (iv) deux (2) prix hebdomadaires à gagner dans la région de l’Ouest (voir la règle 5). Chaque prix hebdomadaire est constitué de « Cinéma gratuit pendant un an » sous forme d’une (1) carte CineplexMD Premiere (la « carte Premiere »), valide pour une (1) séance de cinéma gratuite par jour pendant un an aux cinémas CineplexMD du Canada. La carte Premiere sera personnalisée au nom de la personne gagnante (tel qu’il est indiqué sur le formulaire de dégagement de cette personne (voir la règle 11)).  La valeur au détail approximative de chaque prix quotidien est de 1 404 $ (CA).  Il faut présenter une carte d’identité avec photo en même temps que la carte Premiere au guichet afin d’obtenir le billet d’entrée. Cette carte Premiere ne peut être utilisée dans les cinémas gérés par CineplexMD pour le compte d’un exploitant tiers, notamment les cinémas Alliance. Cette carte Premiere ne peut être utilisée par une autre personne que le titulaire de la carte. Le titulaire de la carte doit se rendre à la salle de cinéma pour obtenir ses billets d’entrée et les utiliser. Une utilisation inappropriée de la carte Premiere (y compris la vente des billets d'entrée) peut entraîner l'annulation de la carte à la seule discrétion de CineplexMD. Maximum d’un (1) billet d’entrée par jour. Acceptée uniquement pour les représentations le jour même. Une personne gagnante peut également utiliser la carte Premiere pour certaines présentations 2D ou 3D dans les salles IMAXMD, UltraAVXMD, ScreenX, VIP (limite d’âge), dans des sièges D-BOX, 4DX ou réservés. Il faut toutefois payer un supplément pour ces représentations (selon l’endroit et le représentation) qui peut varier entre deux dollars (2 $) et douze dollars (12 $) par billet d’entrée. Cette carte Premiere ne peut être utilisée dans les cinéparcs exploités par CineplexMD ou lui appartenant pour des événements cinématographiques ou des présentations de films autres que des longs métrages, notamment de l’opéra, du théâtre, des concerts et événements sportifs ou eSports. Il est interdit de revendre la carte Premiere. 

Les conditions d'admission dans les établissements CineplexMD sont susceptibles de changer et sont fonction de l'évolution de la COVID-19, telle que déterminée par les exigences des gouvernements fédéral, provinciaux, municipaux ou locaux, en plus de celles qui peuvent être exigées par CineplexMD. Chaque personne gagnante accepte par la présente que le commanditaire et CineplexMD n'aient aucune responsabilité envers elle si elle se voit refuser l'entrée à l’établissement CineplexMD en raison de la COVID-19 ou de changements dans la situation actuelle ou si elle se voit refuser l'entrée en raison du non-respect des exigences susmentionnées. Le commanditaire n’est pas responsable si un film est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit.
Les prix quotidiens et les prix hebdomadaires seront collectivement désignés par les mots « les prix » ou « le prix ».  Les prix doivent être acceptés tels que remis, sans aucun remplacement, et ne peuvent être cédés et n'ont aucune valeur de rachat. Le commanditaire se réserve le droit, dans l'éventualité où un prix ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») dans la province de Québec, le cas échéant.

1. TIRAGES DES PRIX HEBDOMADAIRES : Un tirage au sort aura lieu vers 10 h (HE) à Oakville, ON chaque mardi suivant la fin de la période de prix hebdomadaire pertinente (définie à la règle 5), parmi toutes les participations admissibles reçues pour la région pertinente au cours de chaque période de prix hebdomadaire afin de déterminer la personne participante sélectionnée pour un (1) prix hebdomadaire.  Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pour la région pertinente pendant la période de prix hebdomadaire applicable. À NOTER : Les participations ne seront PAS reportées à la période de prix hebdomadaire suivante.
2. TIRAGES DES PRIX QUOTIDIENS : Au total, quatre-vingt-trois (83) tirages au sort des prix quotidiens (chacun étant un « tirage d’un prix quotidien ») auront lieu à Oakville, ON à 11 h HE aux dates des tirages des prix quotidiens indiquées ci-dessous (chacune étant une « date de tirage d’un prix quotidien »). Un (1) tirage au sort sera effectué pour déterminer les six (6) personnes participantes sélectionnées pour un prix quotidien pendant chaque période de prix quotidien, aux dates de tirage des prix quotidiens indiquées ci-dessous parmi toutes les participations admissibles reçues pendant chaque période de prix quotidien applicable. Les chances de gagner un prix quotidien dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période de prix quotidien applicable. À NOTER : Les participations ne seront PAS reportées à la période de prix quotidien suivante.

   PÉRIODES DE PRIX QUOTIDIENS	DATE DES TIRAGES DES PRIX QUOTIDIENS	NOMBRE TOTAL DE TIRAGES DE PRIX QUOTIDIENS	NOMBRE TOTAL DE PRIX QUOTIDIENS
   4 juillet 2022 au 10 juillet 2022	12 juillet 2022	7	42
   11 juillet 2022 au 17 juillet 2022	19 juillet 2022	7	42
   18 juillet 2022 au 24 juillet 2022	26 juillet 2022	7	42
   25 juillet 2022 au 31 juillet 2022	2 août 2022	7	42
   1er août 2022 au 7 août 2022	9 août 2022	7	42
   8 août 2022 au 14 août 2022	16 août 2022	7	42
   15 août 2022 au 21 août 2022	23 août 2022	7	42
   22 août 2022 au 28 août 2022	30 août 2022	7	42
   29 août 2022 au 4 septembre 2022	6 septembre 2022	7	42
   5 septembre 2022 au 11 septembre 2022	13 septembre 2022	7	42
   12 septembre 2022 au 18 septembre 2022	20 septembre 2022	7	42
   19 septembre 2022 au 24 septembre 2022	27 septembre 2022	6	36

3. Chaque personne participante sélectionnée sera contactée par téléphone ou par courriel dans les trois (3) jours suivant la date de tirage applicable d’un prix quotidien ou d’un prix hebdomadaire.  Dans l'éventualité où une personne participante (a) ne pourrait être contactée par courriel ou par téléphone dans les trois (3) jours suivant le premier avis; (b) ne peut répondre correctement à la question réglementaire (voir la règle 11); ou (c) ne retourne pas le formulaire de dégagement dûment rempli dans les délais prescrits (voir la règle 11), la personne participante sera disqualifiée et une autre personne participante sera choisie au hasard jusqu'à ce qu'une personne gagnante soit confirmée ou qu'il ne reste plus de participations admissibles, selon la première éventualité.  Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec une personne participante sélectionnée.
4. Pour être déclarée gagnante d’un prix, la personne participante choisie doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'habileté mathématique. Chaque personne participante sélectionnée doit aussi remplir et retourne un formulaire de déclaration et de dégagement (le « formulaire de dégagement »). En remplissant et en retournant le formulaire de dégagement, et en acceptant le prix, la personne gagnante d’un prix confirme se conformer au règlement officiel, reconnaît que le prix doit être accepté tel que remis et ne peut être remplacé ou cédé, dégage le commanditaire, ses sociétés affiliées respectives, ses agences de publicité et de promotion, l'organisme indépendant chargé du concours et leurs actionnaires, dirigeants, cadres, employés et agents respectifs de toute responsabilité relativement au concours et/ou la remise et l'utilisation du prix, et accepte que son nom, son adresse (ville et province/territoire) et/ou ses photos soient utilisés, sans aucune rémunération, en rapport avec toute publicité faite par le commanditaire ou en son nom relativement au concours. Le formulaire de dégagement doit être retourné pendant la période précisée dans le formulaire de dégagement, sans quoi le prix sera annulé. Les prix hebdomadaires seront expédiés aux personnes gagnantes par CineplexMD dans les huit (8) à dix (10) semaines suivant la date de fin de la période du concours, et quand le commanditaire aura reçu tous les formulaires de dégagement des personnes gagnantes d’un prix hebdomadaires. Les prix quotidiens seront envoyés par courriel à l’adresse de courriel associée à la participation de la personne gagnante d’un prix quotidien, dans les 72 heures suivant la sélection de cette personne gagnante. 
5. CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant au concours, les personnes participantes (i) reconnaissent se conformer au présent règlement officiel et à tous les critères d'admissibilité, et (ii) acceptent d'être liées par le présent règlement officiel et par les décisions de l'organisme indépendant chargé du concours, prises à sa seule discrétion, qui seront finales et exécutoires pour toutes les questions relatives à ce concours. Les personnes participantes qui ne se conforment pas à ce règlement officiel pourront être disqualifiées.
6. En cas de différend concernant l'identité de la personne ayant soumis la participation, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de courriel utilisé au moment de la participation. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne à laquelle une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (c.-à-d. entreprise, établissement d'enseignement, etc.) responsable d'attribuer les adresses de courriel du domaine associé à l'adresse de courriel soumise. L'utilisation d'une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la personne participante. On pourra demander à une personne participante choisie de démontrer qu'elle est la détentrice autorisée du compte correspondant à l'adresse de courriel associée à la participation sélectionnée.
7. GÉNÉRALITÉS : Le commanditaire, CineplexMD et l'organisme indépendant chargé du concours n'assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenus responsables (i) de la saisie incorrecte ou inexacte de l'information et des bons de participation non conformes au règlement officiel; (ii) de la perte, des dommages ou des réclamations causés par le prix attribué ou le concours; ou (iii) de toute défaillance du site Web du concours pendant la période du concours, incluant les problèmes, les erreurs humaines, techniques ou d'impression, la perte, les retards, les données ou les transmissions incompréhensibles, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts ou les défaillances de lignes téléphoniques ou informatiques ou du mauvais fonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, matériel informatique, logiciels, du défaut de recevoir tout courriel ou bon de participation en raison de problèmes techniques ou de congestion de trafic Internet ou d'un site Web, ni de toute combinaison de ce qui précède, dont des blessures ou encore des dommages subis par l'ordinateur d'une personne participante ou d'une autre personne en rapport avec le téléchargement de matériel concernant le concours, et pouvant empêcher une personne de participer au concours. Le matériel et les données de participation qui auront été trafiqués ou modifiés seront nuls.
8. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et la force exécutoire du règlement officiel, ou les droits et obligations des personnes participantes et le commanditaire relativement au concours, seront régis par, et interprétés conformément (i) aux lois de la province de Québec et les lois du Canada applicables aux présentes, relativement aux résidents de la province de Québec, et (ii) aux lois de la province de l'Ontario, et les lois du Canada applicables aux présentes relativement aux résidents des autres provinces/territoires du Canada, sans égard pour les conflits de principes légaux. Toute tentative d'une personne participante ou d'une autre personne de volontairement endommager un site Web ou de perturber le déroulement légitime du concours pourrait constituer une violation des lois du Code criminel et du Code civil et, dans une telle éventualité, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts de cette personne, dans la pleine mesure permise par la loi. Cette promotion est régie par les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.
9. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), d'annuler, d’interrompre, d'amender ou de suspendre ce concours ou d’amender le règlement officiel (y compris notamment la modification de l'une des dates et/ou des délais stipulés dans le présent règlement officiel, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification du respect par toute personne participante de toute information liée au concours), en tout temps, et pour quelque raison que ce soit, sans aucun préavis. Sans restreindre la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené tel que planifié initialement, par exemple à la suite de manipulations ou d'infection par virus informatique, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d'annuler le concours et d'effectuer un tirage au sort parmi tous les bons de participation admissibles déjà reçus.
10. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relativement à la conduite de cette promotion et à la remise du prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour fins de règlement. Tout litige relativement à la remise du prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux seulement aux fins d'aider les parties à régler la question.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des personnes participantes ne seront utilisés par le commanditaire que pour administrer le concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont le commanditaire recueille, utilise et communique les renseignements personnels, veuillez consulter le site https://www.olddutchfoods.ca/privacy-policy